Mick Jagger, 75, anapona baada ya kufanikiwa upasuaji wa mapema-Aprili kuchukua nafasi ya valve ya moyo, maduka mengi yaliripoti.





Picha za Dave Benett / Getty

Sasa kaka yake mdogo, mwanamuziki Chris Jagger, 71, anazungumza juu ya jinsi hali ya moyo wa mtu wa mbele wa Rolling Stones aligunduliwa - na jinsi ana bahati ya kuwa hai.

Kulingana na Chris, mwenye umri wa miaka 71, hali ya moyo wa Mick hapo awali haikugundulika na ilikamatwa tu na madaktari. 'Ilionekana tu kwenye skana ili iweze kutokea kwa mtu yeyote, unajua,' Chris aliiambia Watu wa Jumapili wa Kikundi cha Mirror , akiongeza kuwa ilikuwa hali ile ile iliyomuua mwanamuziki wa The Clash Joe Strummer akiwa na miaka 50.





Ilifanyika kwa Joe. Alirudi kutoka kwa kutembea mbwa na mkewe alimkuta ameanguka kwenye sofa. Alikuwa na shida hii ya valve, 'Chris aliliambia gazeti la Uingereza. 'Baba yake alikufa kutokana nayo. Ilikuwa ya urithi. Pamoja na Mick ilikuja kwenye ukaguzi. Ndio maana unapofikia umri fulani wanataka kuangalia hii, angalia hiyo. Unafikia 70, lazima uwe mwangalifu, unajua. '

Alan Davidson / REX / Shutterstock

Chris alisema anamshukuru kaka yake - ambaye alitibiwa katika hospitali ya Jiji la New York - ana njia ya kulipia huduma ya matibabu ya hali ya juu bila kusubiri. 'Nimekuwa na maswala machache ya kiafya,' Chris alisema. 'Angalau [Mick] hajasubiri foleni kwa NHS.' (NHS ni Huduma ya Kitaifa ya Afya, Mfumo wa huduma ya matibabu na matibabu unaofadhiliwa na serikali wa Uingereza ambao idadi kubwa ya wakaazi wa Uingereza wanategemea.)



Upasuaji wa Mick ulikuja baada ya tangazo la Mawe ya Rolling kwamba watalazimika ahirisha uzinduzi wa Aprili wa mguu wa Amerika Kaskazini wa safari yao ya 'No FIlter' wakati Mick alikabiliwa na shida ya matibabu isiyojulikana.

Mick na wenzi wake wa bendi wanatarajiwa kuanza tena ziara hiyo baadaye mwaka huu bila shida yoyote. Bado, Chris aliwaambia watu wa Jumapili wa kaka yake, 'Labda atapunguza kasi. Ziara ni shinikizo. ' Chris pia alithibitisha kuwa Mick anaendelea vizuri. Mick anaendelea sawa. Niliongea naye… ni mzuri. '

Sebastian Gollnow / muungano wa picha kupitia Picha ya Getty

Mnamo Aprili 5, mwakilishi wa Mick alimwambia New York Post kwamba maswala ya kiafya ya mwimbaji yalikuwa yameshughulikiwa kwa mafanikio, ingawa yalisitishwa kuthibitisha maalum ya matibabu yake. 'Mick Jagger amefanikiwa kupata matibabu. Anaendelea vizuri sana na anatarajiwa kupona kabisa, 'rep alisema.

Mick mwenyewe alichukua Twitter baadaye siku hiyo kuwajulisha mashabiki alikuwa anaendelea vizuri baada ya op. 'Asante kila mtu kwa ujumbe wako wote wa msaada, ninahisi vizuri zaidi sasa na juu ya kurekebisha - na pia asante sana kwa wafanyikazi wote wa hospitali kwa kufanya kazi nzuri sana,' aliandika.

Kulingana na Jarida la People , madaktari wanakuwa waangalifu zaidi na wakati wa kupona wa Mick ili kuhakikisha ni salama kwake kugonga hatua tena. 'Ikiwa alikuwa mtu mwingine, wangehitaji kupona kwa wiki mbili,' chanzo kiliwaambia Watu, 'lakini kwa sababu Mick anaruka na maonyesho ni magumu, alihitaji kuahirisha ziara hiyo.'